Hogan's Heroes "Frequently Asked Questions" File
The following FAQ was put together by Kathleen Miritello, moderator of the Hogan's Heroes discussion list at SmartGroups.com and has been included here with her permission. To join the list, send an email to hogansheroes-subscribe@smartgroups.com or visit the group web page at http://www.smartgroups.com/groups/hogansheroes.
To jump to the answer, click on the text underlined in blue.
- When did Hogan's Heroes first appear on television?
- How many episodes are there total?
- Why was the show canceled?
- How do you find out the episode titles?
- Where can I find copies of videotapes of the show's episodes?
- Did this fabulous show ever win any awards?
- Are there really lyrics to the "Hogan's Heroes" theme song? What are they?
- What memorabilia or promotional items were produced for the show and are they still available?
- How many comic books were issued on the series?
- Are there any books written about "Hogan's Heroes"?
- How did they film the evening scenes in the show? Did they actually film them at night?
- Where was "Hogan's Heroes" filmed? Does the set still exist somewhere?
- Was there ever an episode in which the Heroes celebrated Christmas?
- Why did it always seem to be winter at Stalag 13?
- Was Colonel Hogan's jacket black or brown?
- Why did LeBeau's sweater change from blue to red?
- What do we know about the background of the characters in the show?
- Were all the other prisoners pilots like Colonel Hogan?
- Why did Colonel Klink's secretary change after the first season?
- Why was Staff Sergeant Kinchloe suddenly replaced by Sergeant Baker as radio operator?
- How many prisoners were housed at Stalag 13, and how many barracks were on the compound?
- Why is the show only in English? Wouldn't the guards be speaking German to each other?
- The layout to Commandant Klink's office seemed to change from season to season. Also, what adjoined his office?
- In episode #27, "The Safecracker Suite," Hogan says the following line to Klink when they retrieve the envelope containing the list of conspirators from the hotel safe: "Tinker to Evers to Chance is the play. You're only Evers. I'm Chance." What is this referring to, or what does this mean?
- Was there a real Stalag 13 during World War II?
- What was the "chronology" of the show in terms of its setting during World War II?
- What are some of the historical anachronisms or inaccuracies that appeared on the show?
- Did "Hogan's Heroes" really become popular in syndication on German television?
- What ever became
of the cast members and how can I contact them now?
Answers:
1. When did Hogan's Heroes first appear on television?
The first episode of "Hogan's
Heroes" aired on CBS television on a Friday evening at 8:30 pm on September
17, 1965. It ran for six seasons and the last episode aired on Sunday,
April 4, 1971 (then in the 7:30 pm time slot).
[Back
to Top]
2. How many episodes are there total?
There were a total of 168 episodes, including the
pilot episode, which was the only one filmed in black-and-white.
[Back
to Top]
The show unfortunately was canceled with little notice
while on hiatus from filming between seasons. CBS executives felt
the network lineup had become too ruralized and wanted to revamp their
offerings to appeal to a more urban crowd. It is reported that "any
show with a tree in it" was given the axe. Shows such as "Beverly
Hillbillies" and "Green Acres" were more of the mold this philosophy was
aimed at, but "Hogan's Heroes" somehow ended up in the same net, despite
consistently high ratings.
[Back
to Top]
4. How do you find out the episode titles?
The televised episodes never indicated
a title each week, but the scripts written for each episode all had titles
assigned by the original writers. For many fans, Brenda Scott Royce's
book on the series (see Question 10) was the first clue to the many clever
titles given to the episodes. Those fans who have purchased copies
of episode scripts also find the script contains the episode title on the
front cover page.
[Back
to Top]
5. Where can I find copies of videotapes of the show's episodes?
Columbia House
Video Club put out all 168 episodes on a set of 42 tapes (each tape has
four episodes). You can find out more at their web site at (www.columbiahouse.com).
You can also often find them for sale, either singly or in bundles, on eBay. For those who tape their "Hogan's Heroes episodes off the television,
take note that TVLand and other stations frequently cut scenes in order
to make room for the longer commercial breaks now in vogue. A good
example of such cutting is to compare the Columbia House version of episode
#107, "The Missing Klink," with the currently-aired version on television.
Near the end is a scene with the men in the barracks, just before the note
from Nimrod is found. A discussion is usually cut in which Hogan
volunteers to wash the dishes. There were also three videos put out
by CBS that contain two episodes each.
[Back
to Top]
6. Did this fabulous show ever win any awards?
Werner Klemperer was nominated five times
for an Emmy for best supporting actor in a comedy series and won the Emmy
twice in a row in 1968 and 1969. Bob Crane was nominated twice for
an Emmy award for best actor in a comedy series, but lost out to Dick Van
Dyke each time.
[Back
to Top]
7. Are there really lyrics to the "Hogan's Heroes" theme song? What are they?
There were indeed lyrics written for the theme song music, although they were not used for the televised show. The lyrics were written by Jerry Fielding, who produced the "Hogan's Heroes" album created by Richard Dawson, Larry Hovis, Ivan Dixon, and Robert Clary, where they recorded the following:
Verse 1:
Heroes, heroes,
husky men of war,
sons of all
the heroes of the war before.
We're all heroes
up to our ear-o's
you ask the
question, we make suggestions,
that's what
we're heroes for.
Chorus:
What's a hero
do?
Well we're
not gonna tell ya
we wish we
knew.
That's why
we heroes are so few.
We've got a
slogan from Colonel Hogan
and Colonel
Hogan's a hero too.
Never flinch
boys, never be afraid
heroes are
not born, boys
heroes all
are made.
Ask not why
boys,
never say die
boys,
answer the
call,
remember we'll
all be heroes for evermore.
Verse 2:
All good heroes,
love a good fight
open up the
bomb bays and brighten up the night
We applaud
the people who laud us,
you pull the
roses, we punch the noses,
that's what
we're heroes for.
[Back
to Top]
8. What memorabilia or promotional items were produced for the show and are they still available?
There were a number of items sold to promote the show and include the Dell
comic books (see Question 9), a set of 64 Fleer trading cards, an Aladdin
metal dome lunchbox with thermos, a plastic "Peeper" periscope and signal
sender, a plastic replica of the German staff car and a "Hogan's Heroes"
Jeep (even though a Jeep never appeared on the show), a "Hogan's Heroes"
board game, plastic figurines resembling Colonel Klink and Sergeant Schultz,
a record album titled "Hogan's Heroes Sing the Best of World War II," and
a record album of Bob Crane performing various television theme songs titled,
"Bob Crane, His Drums and Orchestra Play the Funny Side of TV." All
of the items can still be found in memorabilia shops or on the Internet--you'll
often find them offered for sale at the eBay
on-line auction site.
In addition, photographic stills sent to network stations for publicity
purposes can also occasionally be found on eBay.
[Back
to Top]
9. How many comic books were issued on the series?
There were nine comics put out by
Dell, published between 1969 and 1973. They are often available on
eBay and are sold for between $15-20 each, depending on condition.
[Back
to Top]
10. Are there any books written about "Hogan's Heroes"?
Brenda Scott Royce has
written the only book on the show and it has fortunately been re-released
in an updated paperback version (with foreword by the late Werner Klemperer).
The book is titled, "Hogan's Heroes: Behind the Scenes at Stalag 13" and
may be purchased at on-line sites such as Amazon.com or is often found
for sale on the on-line auction site eBay
(www.ebay.com). There was
also a book written by Robert Graysmith about the unsolved murder of Bob
Crane. It is titled, "The Murder of Bob Crane" and is available in
hardcopy or paperback at Amazon.com or eBay. Cynthia Lynn, who played
the role of "Helga," Colonel Klink's first secretary, also has written
a book about her life and career. You can find more information on
Cindy's book at her web site (see answer to Question 18 for the URL).
At latest report, Robert Clary is about to release a book based on his
life experiences as a Holocaust survivor and as a cast member of "Hogan's
Heroes." The book is titled, "From the Holocaust to Hogan's Heroes"
and will be released in November 2001. There are also many web sites
created by fans who have painstakingly documented many facts and trivia
tidbits on the show. Check our Links page at the SmartGroups web
site to find them.
[Back
to Top]
11. How did they film the evening scenes in the show? Did they actually film them at night?
Most evening scenes were actually filmed at night, with
shooting sometimes lasting until the wee hours of the morning. However,
some scenes were filmed during daylight hours and a special lens filter
was used to make it appear nighttime. You can often tell these scenes
from the genuine nighttime shoots because you'll occasionally see an actor
squinting, as though they were looking into bright sunlight.
[Back
to Top]
12. Where was "Hogan's Heroes" filmed? Does the set still exist somewhere?
The "Hogan's Heroes" set was built on a section of the Desilu production
lot called "40 Acres" in Culver City, California. Aerial photographs
of the set, which was located near the mansion from "Gone With the Wind"
and the "Mayberry" set from the "Andy Griffith Show," may be viewed at
our list web site under "Pictures" in the "Hogan's Heroes" folder.
The production lot is now called Cinema General, and the set itself no
longer exists. It was used in the making of a forgettable movie titled,
"Ilsa: She-Wolf of the S.S.," and the set was destroyed when it was blown
up for the final scene.
[Back
to Top]
13. Was there ever an episode in which the Heroes celebrated Christmas?
There was
never an episode solely devoted to the Christmas holiday period, although
there were two references to the holiday. One was in Episode #6,
"The Prisoner's Prisoner," in which the "Mighty Hogan Art Players" sing
carols to celebrate an early Christmas for "prisoner" Roger C. Carmel,
who has been led to believe he suffers from "shacklitis." The other
was in Episode #126, "The Big Picture," in which incriminating negatives
of Colonel Klink are returned to him by an anonymous friend (Hogan) as
an early Christmas present. Although not officially an episode, there was
also the appearance of the entire cast on the Hollywood Palace hosted by
Bing Crosby on Christmas day, 1965, in which they sing several Christmas
carols.
[Back
to Top]
14. Why did it always seem to be winter at Stalag 13?
Northwestern Germany actually
has very moderate weather, similar to that experienced by the mid-Atlantic
region of the United States. The show's writers portrayed the majority
of episodes during the winter in order to reflect the sort of hardship
conditions under which the prisoners had to live.
[Back
to Top]
15. Was Colonel Hogan's jacket black or brown?
Colonel Hogan was issued a standard
A-2 flying jacket, which is traditionally made of brown cowhide.
Typical of leather products, the brown leather used for the jackets vary
in color and his was of the darker variety, so it sometimes appears to
be black on television. FYI, the A-2 jacket is still worn by today's
Air Force, although you have to be a pilot to qualify to wear one!
[Back
to Top]
16. Why did LeBeau's sweater change from blue to red?
There was no explanation for the
change, but it was not unusual in prison camps for POWs to wear a hodge-podge
of whatever clothing was made available to them. It was more the
exception than the rule for a POW to be able to maintain a complete uniform
set while interned.
[Back
to Top]
17. What do we know about the background of the characters in the show?
Well, if you believe everything the prisoners were heard telling their guards, you'd think most of them served as a plumber's helper prior to the war! However, some details are revealed during instances where the POWs were talking with each other (and therefore not likely engaged in perpetuating some ruse) or came from "official file" information.
For instance, Hogan previously served as a Captain at Mitchell Field (an actual Army Air Corps training base in X and graduated 3rd in his class from the Aviation Cadets. As commander of the 504th Bomb Group, he supposedly was shot down during a bombing mission over Hamburg by General Biedenbender (Ep. #33). In school, he was voted most likely to be a trouble-maker and claims his only weakness was loud ties (probably another cultural anachronism). Hogan's home town was continually changing as well--in various episodes he refers to having been from Cleveland (mentioned most often), Cincinnati, Indianapolis, Milwaukee, and Bridgeport and in another episode claims he was born in Ohio. In real life, Bob Crane was born in Waterbury, Connecticut and grew up in the Bridgeport area.
Colonel Klink supposedly has a 500-year old aristocratic family name and took his military training at Pottsdam.
LeBeau claimed to have been a chemist, a dance instructor (with a string of dancing schools), a dress designer ("Yvette of Paris"), an art student, and a chef. Only the latter occupation is considered to be true--the rest were intended to mislead the Germans. He did also state that his father worked in a railroad yard.
Kinch claimed to have worked as a plumber's helper one summer. He'd also previously worked for the telephone company in Detroit and was a former Golden Gloves boxer.
Carter used to run a pharmacy in Muncie, Indiana and once blew up several rooms at Rutherford B. Hayes Polytechnic high school, his alma mater. He also claims (in "The Purchasing Plan") that he has a younger brother and had attended business school. He used to date a girl named Mary Jane and would carry her home from school when it snowed.
Newkirk used to travel with a circus
groups called "The Amazing Bloomingtons" and had an act titled "George
and Freddy" (the latter played by a chimp). He also had a sister
named Mavis who lived in Stepney.
[Back
to Top]
18. Were all the other prisoners pilots like Colonel Hogan?
In an early episode, Hogan
states that he and his team are all airmen. However, a typical bomber
crew consisted of about a dozen different men, and the others on his team
were likely support personnel, such as bombers, gunners, and navigators.
In episode #118, "Happy Birthday, Dear Hogan," when the men kidnap General
Biedenbender, Hogan pilots the plane while Kinch serves as navigator and
Carter as bombardier. In a couple of episodes, Newkirk mentions that
he was an "engineer," which most likely meant he served as a waist turret
gunner. In episode #70, "Nights in Shining Armor," LeBeau tells Lt.
Maurice Dubois that he had served with the Free French Air Forces.
Also, at the time the war began, the U.S. military air forces were actually
part of the Army (initially the US Army Air Corps, in 1942 the US Army
Air Force, then in 1947, it broke away from the Army and became today's
US Air Force), hence the Army uniform worn by Hogan and the other U.S.
prisoners.
[Back
to Top]
19. Why did Colonel Klink's secretary change after the first season?
Cynthia Lynn, who
played "Helga" during the first season, left the show for personal reasons
and was replaced by Sigrid Valdis as "Hilda." There was never any
official explanation given in the series for the replacement of Commandant
Klink's secretary.
[Back
to Top]
20. Why was Staff Sergeant Kinchloe suddenly replaced by Sergeant Baker as radio operator?
Ivan Dixon, who played "Kinch," left the show voluntarily to pursue other
professional interests. He subsequently went on to direct and produce
movies and other television shows and currently resides in Hawaii, where
he also owns a radio station.
[Back
to Top]
21. How many prisoners were housed at Stalag 13, and how many barracks were on the compound?
It was never conclusively revealed on the show, but in those occasional
glimpses where a map of the compound was shown (e.g., on the wall of Klink's
office), guestimates are that the camp contained approximately 100 buildings.
If you go on the assumption that each barrack housed roughly 15 POWs (using
Hogan's barracks as the exemplar), and that not all the buildings shown
were barracks (some included the rec hall, quarters for guards, etc.) then
that would place about 1000 POWs in Stalag 13. In "The Kommandant
Dies at Dawn," Schultz mentions that the camp had 80 guards.
[Back
to Top]
22. Why is the show only in English? Wouldn't the guards be speaking German to each other?
This is another of those unexplained paradoxes to the show.
Although the prisoners occasionally had to speak German (e.g., when masquerading
as German officers), there are other episodes where they appear not to
understand German. Occasionally German phrases or words are used
by the German personnel, but for the most part we have to assume the majority
of their lines were in English for the ease of understanding by the viewer.
World War II movies often dealt with this issue by using subtitles, but
that was not practical for a television situation comedy. You have
to remember, too, that the show was produced by Americans for a predominately
American audience, so it is unlikely they would have wanted to have more
foreign language spoken on the show than what was used.
[Back
to Top]
23. The layout to Commandant Klink's office seemed to change from season to season. Also, what adjoined his office?
The furniture and placement of items
in Klink's office changed periodically, without explanation. There
were also several doors that appeared to connect to his office, but it
was never clear whether they opened to a closet, his quarters, storage
space, or other facilities.
[Back
to Top]
24. In episode #27, "The Safecracker Suite," Hogan says the following line to Klink when they retrieve the envelope containing the list of conspirators from the hotel safe: "Tinker to Evers to Chance is the play. You're only Evers. I'm Chance." What is this referring to, or what does this mean?
This is a wonderful example of the clever and creative work done by the talented writing staff of "Hogan's Heroes." This particular reference is to a famous Chicago Cubs double play combination of infielders, immortalized in a poem by New York columnist Franklin P. Adams entitled, "Baseball's Sad Lexicon":
"These are the saddest
of possible words:
"Tinker to Evers
to Chance."
Trio of bear cubs,
and fleeter than birds,
Tinker and Evers
and Chance.
Ruthlessly pricking
our gonfalon bubble,
Making a Giant hit
into a double--
Words that are heavy
with nothing but trouble:
"Tinker to Evers
to Chance."
[Back
to Top]
25. Was there a real Stalag 13 during World War II?
Stalag 13 was a fictional camp
which most fans consider to have been located in northwestern Germany due
to occasional references to localities such as Dusseldorf that were reportedly
near the camp. In World War II, the "Luft Stalags," which were the
POW camps maintained by the German Luftwaffe, the camps were numbered,
but the series never went higher than 12, so a Stalag 13 never really existed.
One of the most famous stalags was Stalag Luft IIIB, located in Sagan,
Germany, which was the site for the famous "Great Escape" which was the
topic of several books and movies.
[Back
to Top]
26. What was the "chronology" of the show in terms of its setting during World War II?
Several list members have attempted to determine
the time frame for the show, given some of the references in certain episodes to
actual historical events (e.g., references to D-Day, the failed assassination
attempt on Hitler, and the Battle of Stalingrad) and comments made by
characters. In one episode, Schultz says that Hogan had been in Stalag 13
for three years. That, along with another reference to Hogan having been
assigned to the RAF, leads some to believe that Hogan first became a POW in
November 1941. Other episodes that refer to Klink and Hogan having been at
the camp for two years have been dated (because of historical references) as
occurring during 1943, so that would also place them both in the camp in 1941.
However, the analysis of other fans leads them to believe that Hogan didn't join
the camp until the summer or fall of 1942. Newkirk and LeBeau were
presumably captured in 1940; Carter, Kinch, and Baker joined them in 1942.
For such an extensive tunnel system to have been built by 1942 (several episodes
are clearly dated 1942), the project must have taken several months, so Hogan's
team must have been in place before then to accomplish what they did in 1942.
That said, the episodes themselves did not run in any logical chronology, as
they jumped all over the period from 1942 to 1944, plus the show itself had a
longer running (seven years) than did the war!
[Back
to Top]
27. What are some of the historical anachronisms or inaccuracies that appeared on the show?
The use of teabags was shown in several episodes,
although they weren't invented for use until the 1950's. There was also at
least one joking reference to Eva Braun, even though she wasn't well-known as a
cultural icon until after the war. Hogan also made a joke in one episode
referring to "cheap Japanese radios" even though Japanese-produced
consumer electronic products weren't in common distribution until the 1960's.
In another episode, Hogan jokes that with two bridges out the traffic in the
area would be like rush hour on the freeway. However, the interstate
highway system wasn't constructed until the 1950's. Most highways were
two-lane state roads, like the famous Route 66. The Interstates were begun
by Eisenhower when he became president, after he saw how useful the Autobahn was
to the Germans in WWII for speedily moving war materiel and troops around the
country. With the Cold War starting and everyone fearing a war with Russia
the need was seen to have the same capability in the U.S. Other readers
have noted that while it is true the INTERSTATE highways were built in the
1950's, many larger urban areas (like Los Angeles, New York City, etc.) did have
highways of sorts as early as the 1930's. They were called parkways in the
east and freeways in California. In NYC, there was the East side parkway,
west side, Hutchinson river, and the Merrit Parkway in Connecticut. New
York developed theirs after seeing how successful they were in California.
However, it probably would have been more accurate for Hogan to have made
reference to rush hour at Grand Central Station. Other viewers have noted
that the hair styles worn by several of the female guest stars were more
appropriate for the 60's than the 40's.
[Back
to Top]
28. Did "Hogan's Heroes" really become popular in syndication on German television?
It did indeed! Kabel 1, a German cable station, aired the show for
many years. The German title for the show is called, "Ein Käfig
voller Helden," which means, "A Cage Full of Heroes." The show is
dubbed in German and the actors used to play the HH characters are the
same ones used to dub the show "M*A*S*H" in German. In fact, the
voice used for Hawkeye Pierce is the same actor who dubs Hogan's voice.
There are some minor differences. Newkirk stutters in the German
version--the explanation given is that his British humor didn't carry over
into German very well, so they decided to make his character stutter in
order to make him seem more comical. Also, some of the German characters
(e.g., Sgt. Schultz) are given exaggerated regional dialects that make
their characters sound like the German version of a redneck. The
German version also created a new character named "Frau Kalinke" who was
supposed to be Klink's cleaning woman. She never appears in the show,
but conversation refers to her as a character who is out of the room at
the moment.
[Back
to Top]
29. What ever became of the cast members and how can I contact them now?
Unfortunately, there aren't many of them left any longer.
John Banner was the first principal character to die; he passed away in 1973 of an abdominal aneurysm shortly after moving to Vienna, Austria, the home of his birth. He is buried in Vienna, Austria in the Zentralfriedhof (Central Cemetery), 11 Simmeringer Hauptstrasse 234, Vienna A-1110, which is also the final resting place for several famous musicians such as Ludwig von Beethoven, Johannes Brahms, Lotte Lehmann, Wolfgang Mozart, Franz Schubert, and Johann Strauss.
Bob Crane was murdered in an apartment in Scottsdale, Arizona in June 1978, just weeks before his 50th birthday. He was appearing in a play titled, "Beginner's Luck" and touring the country in the production. The death was caused by several blows to the head with a blunt object; the murder was never solved, although Bob's former acquaintance, John Carpenter, was the prime suspect. John Carpenter died of a heart attack in late 1998; if he was the guilty party, he took the answer to his grave with him. Bob was originally interred in Oakwood Memorial Cemetery in Chatsworth, California but was re-interred in 1999 in an unmarked grave in Westwood Memorial Cemetery in Los Angeles.
Werner Klemperer continued to perform, although mostly on stage and doing narration in accompaniment to symphony orchestras. He passed away of cancer at his home in New York City on December 6, 2000. His final resting place is publicly unknown.
Howard Caine (Major Hochstetter) died of a heart attack in 1993. His grave is located in Eden Memorial Park, San Fernando, California where Groucho Marx also happens to be interred.
Robert Clary lives on the west coast and has his own web page (www.robertclary.com). He went on to appear as a regular character on several daytime soap operas and has also worked to document the atrocities of the Holocaust, of which he had first-hand knowledge, having been incarcerated as a youth in several concentration camps as a French Jew. Robert has also issued several musical CDs of his jazz singing; they are available for order through his web site. A mailing address for him is: 10001 Sun Dial Lane, Beverly Hills CA 90210.
Richard Dawson has reportedly become a veritable recluse; he still lives in the Los Angeles area and re-married several years ago. He and his wife have a young daughter. A mailing address for him is: 1117 Angelo Dr, Beverly Hills CA 90210.
Ivan Dixon relocated to Hawaii, where he still resides. He went on to a successful career in television and movie directing and producing and owns a radio station in Hawaii.
Larry Hovis also went on to stage performing and directing and currently teaches drama at Southwest Texas State University. His address is Larry Hovis, Southwest Texas State University, Dept. of Theatre, 601 University Dr., San Marcos, TX 78666.
Cynthia Lynn resides
in California; her daughter recently created a web site for her at:
http://www.venturacountyweddingchannel.com/hogan%20heroes%20main%20page.htm
Leon Askin, like John
Banner, also returned to his native Vienna where he continued to perform
on stage. At last report he was still alive, although in poor health.
[Back
to Top]